Dans 3 semaines (le temps que l'eau de l'aquarium se stabilise), Yellow, Submarine et Silver vont quitter leur 20 L² pour prendre place dans un studieux 80 L², tout aménagé, avec graviers verts et bleus pour faire ressortir leurs couleurs et plantes oxygénantes....